-
1 Beherrschung
f; nur Sg.1. POL. etc. rule (+ Gen over)2. fig. control (+ Gen of, over)4. (Selbstbeherrschung) self-control; die oder seine Beherrschung verlieren lose control, lose one’s self-control ( oder cool umg.)* * *die Beherrschungdomination; control; mastery; rule* * *Be|hẹrr|schung [bə'hɛrʃʊŋ]f -, no plcontrol; (= Selbstbeherrschung) self-control; (des Markts) domination; (eines Fachs) masterydie Beherrschung verlieren — to lose one's temper
* * *Be·herr·schung<->1. (das Gutkönnen) mastery2. (Selbstbeherrschung) self-control3. (das Kontrollieren) control* * *die; Beherrschung1) control; (eines Volks, Landes usw.) rule; (eines Markts) domination; control2) (das Meistern) control3) (Beherrschtheit) self-controlseine od. die Beherrschung verlieren — lose one's self-control
* * *1. POL etc rule (+gen over)2. fig control (+gen of, over)4. (Selbstbeherrschung) self-control;* * *die; Beherrschung1) control; (eines Volks, Landes usw.) rule; (eines Markts) domination; control2) (das Meistern) control3) (Beherrschtheit) self-controlseine od. die Beherrschung verlieren — lose one's self-control
4) (das Können) mastery* * *f.control n.domination n.governing n.mastery n. -
2 Ausrottung
-
3 Geschichtslosigkeit
f; nur Sg. lack of (a) history; eines Volks: lack of a sense of history; des Bewusstseins ahistoricity* * *Ge|schịchts|lo|sig|keitf -, no pl(von Land, Stadt) lack of history; (von Zeit) absence of historical records (+gen for); (von Volk) historical unawareness; (von Politik, Weltanschauung) ahistoricity (form)* * *Geschichtslosigkeit f; nur sg lack of (a) history; eines Volks: lack of a sense of history; des Bewusstseins ahistoricity -
4 Volkstracht
f national costume (auch Einzelstück), national dress* * *die Volkstrachtnational costume; costume; traditional costume* * *Vọlks|trachtftraditional costume; (eines Landes) national costume* * *Volks·trachtf traditional costume* * *die traditional costume; (eines Landes) national costume* * ** * *die traditional costume; (eines Landes) national costume* * *f.national costume n.
См. также в других словарях:
Volks- und Kulturbodenforschung — Die Volks und Kulturbodenforschung beschäftigte sich mit ethnozentrischen und geopolitischen Fragen und volkstumspolitischen Gesichtspunkten. Sie diente vor allem der deutschen Macht und Kulturpolitik. Institutionalisiert wurde sie 1920 mit der… … Deutsch Wikipedia
Volks-Porsche — Porsche 914 Hersteller: 914/4:Volkswagenwerk 914/6:Porsche Produktionszeitraum: 1969–1976 … Deutsch Wikipedia
Lübecker Volks- und Erinnerungsfest — Auf dem Lübecker Volks und Erinnerungsfest, 2011 Das Lübecker Volks und Erinnerungsfest ist das jährlich stattfindende Volksfest Lübecks. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Robert-Mayer-Volks- und Schulsternwarte Heilbronn e.V. — Robert Mayer Volks und Schulsternwarte Heilbronn Die Robert Mayer Volks und Schulsternwarte Heilbronn (RMS) ist eine Volkssternwarte in Heilbronn, die sich auf dem Dach eines der Flügel des Robert Mayer Gymnasiums befindet. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Robert-Mayer-Volks- und Schulsternwarte Heilbronn — Die Robert Mayer Volks und Schulsternwarte Heilbronn (RMS) ist eine Volkssternwarte in Heilbronn, die sich auf dem Dach eines der Flügel des Robert Mayer Gymnasiums befindet. Sie ist instrumentell sehr gut ausgestattet und weist als Besonderheit… … Deutsch Wikipedia
Revolutionäre Volks Befreiungs Partei-Front — Die Revolutionäre Volksbefreiungspartei Front, (Türkisch: Devrimci Halk Kurtuluş Partisi/Cephesi oder DHKP C) ist eine marxistisch leninistische Untergrundorganisation in der Türkei. Sie verfolgt das Ziel, die Staatsordnung in der Türkei durch… … Deutsch Wikipedia
Große Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija — الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية al Dschamāhīriyya al ʿarabiyya al lībiyya asch schaʿbiyya al ischtirākiyya Sozialistische Libysch Arabische Volks Dschamahirija … Deutsch Wikipedia
Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija — الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية al Dschamāhīriyya al ʿarabiyya al lībiyya asch schaʿbiyya al ischtirākiyya Sozialistische Libysch Arabische Volks Dschamahirija … Deutsch Wikipedia
47. Volks-Grenadier-Division — Aktiv 17. September 1944–8. Mai 1945 Land Deutsches Reich NS … Deutsch Wikipedia
Volkspoesie — Volkspoesie, bezeichnet im Gegensatze zur Kunstpoesie die Gesammtheit derjenigen dichterischen Erzeugnisse einer Nation, welche ohne beabsichtigte Kunstwirkung u. ästhetische Reflexion entstanden, für das ganze Volk der poetische Ausdruck seines… … Pierer's Universal-Lexikon
Mensch — 1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. (Bern.) – Zyro, 108. 2. Ach, Mensch, betracht , wie Gott verlacht all deinen Pracht, der in einer Nacht wird zu nichts gemacht. – Gerlach, 9. 3. Ain verkerter mensch richtet hader an vnd ain… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
